月夜忆舍弟翻译和赏析 月夜忆舍弟翻译和赏析是什么
2020-11-02 天奇生活 【 字体：大 中 小 】
《月夜忆舍弟》的翻译是：戍楼上响起禁止通行的鼓声，秋季的边境传来孤雁的哀鸣。今天是白露节更想念家里人，还是觉得家乡的月亮更明亮。虽然有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。寄书信询问也不知道寄到哪里，因为天下依旧战乱不能太平。
此诗首联和颔联写景，烘托出战争的氛围。颈联和尾联在此基础上写兄弟因战乱而离散，居无定处，杳无音讯，于是思念之情油然而生，特别是在入秋以后的白露时节，在戌楼上的鼓声和失群孤雁的哀鸣声的映衬之下，这种思念之情越发显得深沉和浓烈。
猜你喜欢
孟母戒子文言文及翻译 翻译孟母戒子
2020-11-12
7.6万
7.6万
马援少时,以家用不足辞其兄翻译 马援少时,以家用不足辞其兄的意思
2020-11-12
12.9万
12.9万
马致远写天净沙秋思的背景是什么 马致远写天净沙秋思的背景
2020-11-12
14.4万
14.4万
猫和狐狸的故事告诉我们什么道理 猫和狐狸的故事告诉我们的道理
2020-11-12
15.8万
15.8万
皮之不存毛将焉附意思 皮之不存毛将焉附的意思是什么
2020-11-12
11.1万
11.1万
梅花香自苦寒来下一句 梅花香自苦寒来下一句是什么
2020-11-12
12.1万
12.1万
孟门,即龙门之上口也翻译 孟门,即龙门之上口也的意思
2020-11-12
11.2万
11.2万
梦入少年丛歌舞匆匆表达什么感情 梦入少年丛歌舞匆匆表达的感情
2020-11-12
12.6万
12.6万
莫等闲白了少年头空悲切翻译 莫等闲白了少年头空悲切的意思
2020-11-12
18.4万
18.4万
墨子怒耕柱子文言文翻译 翻译墨子怒耕柱子
2020-11-12
15.2万
15.2万
热门推荐
相关推荐
更多 >>
月夜忆舍弟翻译和赏析 月夜忆舍弟翻译和赏析是什么
戍楼上响起禁止通行的鼓声，秋季的边境传来孤雁的哀鸣。今天是白露节更想念家里人，还是觉得家乡的月亮更明亮。虽然有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。寄书信询问也不知道寄到哪里，因为天下依旧战乱不能太平。
月夜忆舍弟翻译和赏析
《月夜忆舍弟》翻译节选：城楼上响起了禁止通行的鼓声，秋夜的边塞上传来孤雁的哀鸣。《月夜忆舍弟》赏析：这首诗首联即突兀不平。颔联点题。“露从今夜白”，既写景，也点明时令。诗由望月转入抒情，过渡十分自然。尾联紧承五、六两句进一步抒发内心的忧虑之情。
月夜忆舍弟的体裁是什么诗
《月夜忆舍弟》的体裁是一首五言律诗。这首诗是作者与几个弟弟分散之时所作，表达了他强烈的忧虑与思念。全诗层次井然，首尾照应，承转圆熟，结构严谨，将作者的怀乡思亲之情表达得淋漓尽致。
月夜忆舍弟的意思及赏析
意思：戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在哀鸣。从今天夜里就正式进入了白露节气，月亮还是我自己故乡的最亮最明了。我虽然有兄弟却都在战乱中分散了，我无家可归，无法探问兄弟的死活。我寄往洛阳城的家书常常不能送到，更何况安史之乱的战争还没有停止。赏析：全诗层次井然，首尾照应，承转圆熟，结构严谨。表达了诗人对亲人的思念之情和国破家亡的痛苦之情。
月夜忆舍弟古诗翻译
《月夜忆舍弟》翻译：戍楼上的更鼓声响起后就没有行人经过了，在深秋的夜晚边塞传来了孤雁哀鸣。从今夜开始就进入了白露节气，月亮还是故乡的最圆也最明亮。虽然兄弟从一开始就各自奔向远方，现在兄弟们都没有回家且都没有他们的消息。寄往洛阳城的家书总是送不到，何况战乱频繁还没有停止。
月夜忆舍弟赏析
此诗首联和颔联写景，烘托出战争的氛围。颈联和尾联在此基础上写兄弟因战乱而离散，居无定处，杳无音讯，于是思念之情油然而生，特别是在入秋以后的白露时节，在戌楼上的鼓声和失群孤雁的哀鸣声的映衬之下，这种思念之情越发显得深沉和浓烈。
