当前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

此惟救死而恐不赡奚暇治礼义哉翻译 此惟救死而恐不赡奚暇治礼义哉的翻译是什么

2021-07-20 天奇生活 【 字体:

  “此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉”的意思是:这仅仅是使自己摆脱死亡,还唯恐不足够,哪里还顾得上讲求礼义呢?“此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉”出自文言文《齐桓晋文之事》,全文讲述了孟子游说齐宣王放弃霸道、施行王道的经过。

此惟救死而恐不赡奚暇治礼义哉翻译

  原文

  今也制民之产,仰不足以事父母,俯不足以畜妻子,乐岁终身苦,凶年不免于死亡;此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉!王欲行之,则盍反其本矣!五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;

  百亩之田,勿夺其时,八口之家,可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。

此惟救死而恐不赡奚暇治礼义哉翻译

  译文

  如今,规定人民的产业,上不能赡养父母,下不能养活妻子儿女,好年景也总是生活在困苦之中,坏年景免不了要饿死。这样,只是使自己摆脱死亡还怕不足,哪里还顾得上讲求礼义呢?大王真想施行仁政,为什么不回到根本上来呢?

此惟救死而恐不赡奚暇治礼义哉翻译

  (给每家)五亩地的住宅,种上桑树,(那么)五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了;鸡、小猪、狗、大猪这些家畜,不要失去家禽家畜生长繁殖的时节,七十岁的人就可以有肉吃了;一百亩的田地,不要(因劳役)耽误了适宜种植、收获庄稼的时节,八口人的家庭就可以不挨饿了;

  慎重办理学校的教育,用孝顺父母、尊重兄长的道理告诫他们,头发斑白的老人便不会在路上背着或顶着东西了。老年人穿丝衣服吃上肉,老百姓不挨饿受冻,如果这样还不能统一天下,那是没有的(事情)。”

猜你喜欢

端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全

端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全

2024-06-03
16.5万
关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词

关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词

2024-06-03
19.2万
芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首

芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首

2024-06-03
11.9万
芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗

芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗

2024-05-31
8.5万
赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句

赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句

2024-05-31
9.4万
270度是什么角 角的种类

270度是什么角 角的种类

2024-05-30
13.9万
25是质数还是合数 质数是什么

25是质数还是合数 质数是什么

2024-05-30
11.1万
28的因数有 因数的定义

28的因数有 因数的定义

2024-05-30
13.8万
32的因数 因数和乘数是否相同吗

32的因数 因数和乘数是否相同吗

2024-05-30
11.9万
33的因数 33的因数有几个

33的因数 33的因数有几个

2024-05-30
14.1万
热门推荐
相关推荐 更多 >>

此惟救死而恐不赡奚暇治礼义哉翻译 此惟救死而恐不赡奚暇治礼义哉的翻译是什么

此惟救死而恐不赡奚暇治礼义哉翻译 此惟救死而恐不赡奚暇治礼义哉的翻译是什么
这仅仅是使自己摆脱死亡,还唯恐不足够,哪里还顾得上讲求礼义呢?“此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉”出自文言文《齐桓晋文之事》,全文讲述了孟子游说齐宣王放弃霸道、施行王道的经过。

树欲静而风不止子欲养而亲不待是什么意思出自 树欲静而风不止子欲养而亲不待是什么意思

树欲静而风不止子欲养而亲不待是什么意思出自 树欲静而风不止子欲养而亲不待是什么意思
意思:树想要静止,风却不停地刮得树摇动。子女想要赡养父母,可父母却不在了。“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”出处:《孔子家语·卷二,致思第八》。树是客观事物,风是不停流逝的时间,比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的。多用于感叹人子希望尽孝双亲时,父母却已经亡故。

死鱼能吃吗 死鱼能不能吃

死鱼能吃吗 死鱼能不能吃
死鱼可以吃,但一定要吃死亡不久,或是冷藏保存的鱼。如果鱼因病死或污染致死,或鱼肉已经开始腐败变质,则不能吃。鱼死后会变质,体内会大量繁殖细菌,如果食用不当,会对人体造成伤害。一般来说,鱼死后,要迅速去鳞挖鳃去除内脏,清洗干净后撒上少许盐。在室温下存放最好不要超过一天,冷冻则可以保存数月。

只在此山中云深不知处的意思 只在此山中云深不知处的翻译

只在此山中云深不知处的意思 只在此山中云深不知处的翻译
只在此山中云深不知处的意思:他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。该句出自唐代诗僧贾岛的作品《寻隐者不遇》,诗中以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨,写寻访不遇,愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。

其此之谓乎是什么特殊句式 其此之谓乎是什么句式

其此之谓乎是什么特殊句式  其此之谓乎是什么句式
其此之谓乎是宾语前置句。这句话的意思是:大概说的就是这个吧。“之”是结构助词,是宾语前置的标志,因此不需要翻译。“之”表示前面的词是宾语,后面的词是谓语动词。“此之谓”,就是“谓此”。

以穷其吞吐之幻态,此其所以奇也的翻译 以穷其吞吐之幻态此其所以奇也的意思

以穷其吞吐之幻态,此其所以奇也的翻译 以穷其吞吐之幻态此其所以奇也的意思
“以穷其吞吐之变态,此其所以奇也”的翻译:可以看尽它吞吐无尽的变化形态,这就是岳阳楼奇特的地方。“以穷其吞吐之变态,此其所以奇也”出自明代文学家袁中道的游记文《游岳阳楼记》。
友情链接